мягко

yumuşakça, hafifçe, nazikçe

задумчиво

düşünceli bir şekilde

коротко

sıkı, kısa

исключительно

münhasıran

вечно

sonsuza dek

аккуратно

temiz olarak; dikkatle, düzenli olarak

незаметно

görünmüyor, gibi görünmüyor, fark edilmez

особо

gerçekten

смешно

komik, saçmalık, gülmeye davet ediyor, gülünç

каков

ne, nedir

якобы

sanki

увы

ne yazık ki

удивительно

harika şekilde, şaşırtıcı biçimde, çok, son derece

вслух

yüksek sesle

значительно

hatırı sayılır ölçüde

ужасно

korkunç bir şekilde, berbat, korkutucu

невольно

istemeden, otomatik olarak, kasıtsız, bilmeyerek

ныне

şimdi

вовремя

zamanında, tam vakit

ярко

canlı bir şekilde

посреди

ortada, merkezde

снизу

aşağıdan, tabandan, altında, halkın girişimiyle

меж

arasında

немножко

biraz, taftiş, az

де

дважды

iki defa, iki kere

вне

dışında, dış

ловко

русски

др

doğum günü

нынче

bugünlerde

относительно

nispeten, hakkında, ilişkin

крайне

aşırı derecede

охотно

isteyerek, memnuniyetle

внутрь

içine, içinde

недалеко

uzak değil, yakın

негромко

sessizce, yumuşak ses ile

накануне

önceki gün, arifesinde

чрезвычайно

çok garip bir şekilde

замуж

evlenmek

срочно

çabuk, acele ile

четверо

dört

помимо

ayrıca, dışında

грустно

üzücü, üzülerek, hüzünlü

нормально

normalde

вежливо

düzgünce

неловко

utandırıcı, uygunsuz

наверх

yukarı, üstüne

сидя

oturma

шестьдесят

altmış